As far as I'm aware, the "picture-in-picture" feature is not new nor introduced in Hitman 2. It was first seen in Hitman Blood Money, & merely made a return in this game.I believe the community should fix this error. Also, I believe this link would be useful for this page: https://hitman.fandom.com/wiki/List_of_gameplay_concepts
Hitman Wiki